Konzertlesung mit Hamed Abboud (Texte arabisch; Syrien/Wien), Bahur Ghazi (Oud; Syrien/Schweiz) und Helga Gutwald (Texte deutsch; Theater Kirchdorf)

Mit seinen Texten schlägt Hamed Abboud eine Brücke zwischen Geburt und Tod, zwischen Krieg und Frieden, Leben und Sterben. Schreibend hebt er individuelle Kriegserfahrungen auf eine Ebene, die dieses Leben erträglich macht. Ein Leben, das für Abboud in den letzten Jahren von vielen neuen Erfahrungen geprägt war: Erfahrungen, die er in der Geschichte «Was wurde aus den Zugvögeln» beschreibt. Eine Geschichte, die eindrücklich aufzeigt, wie Menschen in Europa dazu beitragen können, das Leben Geflüchteter einfacher zu machen. Eine Art Glücksgeschichte – allem Unglück zum Trotz.

Bahur Ghazi, Musiker, Komponist und Oud-Spieler, verdichtet die Texte musikalisch, bereichert sie um eine neue Dimension. Und Helga Gutwald liest die deutsche Übersetzung von Larissa Bender.

Eintritt frei; wir bitten um freiwillige Spenden. Im Anschluss laden wir zu einem kleinen Imbiss ein.

In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Stadt Kirchdorf und Caritas für Menschen in Not. Regionales Kompetenzzentrum für Integration und Diversität Bezirk Kirchdorf. Herzlichen Dank für die großzügige Unterstützung: Theater Kirchdorf an der Krems | Robert Zölß-Horcicka | Soroptimist-Club Windischgarsten-Kremstal | Aktion Bücherkiste | Pfarre Kirchdorf | Bachhalm Schokoladenmanufaktur | grafikcontainer, Luzern | Infoladen- Servicebuchhandlung GmbH.