Im April übergab der Lions Club Kirchdorf der Deutschgruppe die neuen A1 Sprachbücher! Momentan arbeiten 2 A1 Gruppen mit dem Arbeitsbuch, wie auch dem Sprachbuch! Beide Bücher sind mit Hörbeispielen ausgestattet und speziell auf Österreich ausgerichtet.
Diese hervorragenden Bücher sind eine große Bereicherung für den Deutschunterricht!
Wir bedanken uns herzlich für die erneute Hilfe und Unterstützung des Lions Clubs Kirchdorf!
"Je früher die Asylsuchenden unsere Sprache lernen, umso besser und schneller erfolgt die Integration nach dem positiven Asylbescheid" ist Roland von der Caritas-Flüchtlingshilfe und Campleiter in Kirchdorf überzeugt. Auch aus diesem Grund hat sich das KIRCHDORFER ZEMENTWERK HOFMANN entschlossen, eine Weihnachtsspende in der Höhe von 2.500 Euro zur Verfügung zu stellen. Dazu Zementwerk-Geschäftsführer Mag. Erich Frommwald: "Soziales und regionales Engagement mit nachhaltiger Wirkung ist uns ein großes Anliegen. Wir sind überzeugt, dass unsere Spende ein wesentlicher Beitrag zur Finanzierung weiterer Deutschkurse für die im Camp lebenden Asylwerber ist".
We say thank you!
Der Winter kommt! Wir benötigen wieder Kleiderspenden für die Kirchdorfer Asylwerber. Ingrid Fehringer und ihr Team nehmen ab 19. Oktober jeweils montags von 15:00 bis 17:00 Kleiderspenden entgegen. Abgabestelle ist im alten Poly (Kulturhaus neben der Kirche) im Erdgeschoß ganz hinten rechts.
Benötigt werden:
Bitte bringen sie nur MÄNNERKLEIDUNG!
Die Männer lernen auch sehr intensiv Deutsch. Die Basisgruppe ist bald bereit für den Kurseinstieg des A1 Deutschkurses in der Volkshochschule. Wir benötigen dringend finanzielle Unterstützung für die Kurskosten von € 80,-- pro Teilnehmer. Wenn sie uns dabei unterstützen möchten, den Asylwerbern die Teilnahme an diesem Kurs zu ermöglichen, setzen Sie sich bitte mit Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Tel.: 0650/2647096 in Verbindung. Vielen Dank!
Heute war der erste "Schultag" für rund 25 Asylwerber in Kirchdorf.
Eva Weixlbaumer und ein Team engagierter LehrerInnen haben im Gebäude der Neuen Mittelschule 2 mit dem Deutschunterricht für die Flüchtlinge begonnen. Mit unterschiedlichsten Lernmethoden wurde versucht, unsere deutsche Sprache zu lehren bzw. zu erlernen. Drei Mal in der Woche ist ab sofort Unterricht für die Asylwerber, die mit großem Eifer bei der Sache sind. Natürlich gibt es auch Hausübungen.
First German Lesson in Kirchdorf
Today was the first "day of school" for 25 of the asylum seekers in Kirchdorf.
Eva Weixlbaumer and a team of committed teachers startet with the German lessons in the building of the New Seconary School 2 in Kirchdorf. With different teaching methods the teachers and learners startet their first approaches to our German language. From now on there will be lessons three times a week. The men are highly engaged in the learning process. Ocourse there is homework, too.
الدرس الاول لتعليم الالمانية للاجئين
كان اليوم الاول للدراسة يضم 25 طالبا من اللاجئين من مخيم الكونتينرات وفريق من المدرسين الخبراء بالتعليم الابتدائي للاجئين في بناية المدرسة في مركز كريختوف وذللك باستخدام جميع الاساليب الجيدة لترسيخ اللغة الالمانية وسيكون الدوام بثلاث ايام في الاسبوع وتحتوي الدروس على واجبات مدرسية
اولین درس المانی در کیدوختف
امروز اولین درس المانی با اشتراک بیست و پنج پناهنده درمکتب کیدوختف اغاز شد
گروپ از کمیسون استادان اغاز نموده اولین درس المانی را در تعمیرجدبد مکتب کیدوختف و با استادان مختلف و طرز تدریس مختلف شروع به اموزش به این پناهندگان نمودند و در یک هفته سه وقت اموزش زبان المانی همراه بار کارخانگی اغاز شد
